KAKSOSET KADONNEET
Mitä jätkä?
Konnichiwa.
Tä?
Konnichiwa. Tarkoittaa "miten menee".
- Eli miten menee? - Me tiedetään.
Otatko?
Niin puhdasta, että häikäisee.
Pari hittiä ja panette kuin eläimet.
- Pidättehän te pimpistä? - Hei!
Näytetäänkö me hinttareilta?
- Löytyykö kamat? - Löytyy. Entä itse?
Mitä? Me sanottiin konekivääri.
Se on konekivääri.
Sellainen, jota voi kantaa.
En saanut.
Tässä on luonnetta. Korean sodasta.
Sillä on ehkä ammuttu teidän vaareja,
kun he juoksivat piikkilankaan Inch'onissa.
Paska, se on jumissa.
Saat koko auton 3000:lla.
Mulla on 100000:n auto.
Jos me halutaan sun auto, me otetaan se!
Ei tarvitse päättää heti.
Konnichiwa on japania, ei koreaa.
Mistä tiedän, jos et itse tiedä?
Mitä selität?
Teillä on vinot silmät, valkoiset kuteet ja jutkujen autot.
Ei teistä keltamunista
ota selvää.
Hei.
Tiedätkö, keitä me ollaan?
Jep.
Pari koripäätä, jotka ostaa konekivääriä.
Miten on?
- Nosta se ylös. - Ylös!
Minä häivyn.
Anna avaimet!
- Konnichiwa, ämmä. - Mennään!
Missä?
KADONNEITA LAPSIA
Ei hätää.
Olen poliisi.
Ylikomisario Wander, onnittelut jutun takia.
Miten löysitte tytöt, ylikomisario?
Etsimme joka kiven alta.
Olen ylpeä miehistäni.
Suokaa anteeksi.
Miten miehen voi ampua paskalle?
Sehän on pyhä toimitus. Kuin kirkossa.
Tai Dodgersin pelissä.
Sankari hinnalla millä hyvänsä.
Tuo alkaa jo kyllästyttää.
Vihaan lastenraiskaajia.
Kaappaisivat aikuisia.
Niin kuin hän.
Tytöt ovat lääkärissä.
Molemmat ovat hyväkuntoisia
ja pääsevät pian perheidensä luo.
Huomisen lööpissä lukee:
"Rikostutkija pelasti kaksoset."
Tutkija, ei tutkijat.
Kuin me oltaisiin
vain löysäilty.
Suu poikki. Pomo tulee.
Sooloilija.
- Se oli palvelus. - Palvelus?
Haluatko nähdä tytöt tv: Ssä joka ilta?
Turpa kiinni.
Mitä helvettiä tämä on?
Onpa oikeita ammattilaisia.
Mitä jos komentaja olisi ollut mukana?
Santos, ulos siitä.
Etsi Berman ja tarkasta rikospaikkaloki.
- Selvä on. - Juokse, poika.
Turpa kiinni,
molemmat.
Clady ja DeMille, tekemään raporttia.
Haluan sen puoleenyöhön mennessä.
Kutsukaa raatotutkijat.
Selvä, mennään.
Mieletöntä!
Panit jätkät lakoon!
Kaunista.
Se konekivääri oli hyvä källi.
Et jaksanut odottaa, ja hyvä näin.
- Oletko kunnossa? - Jep, minuun...
- Minuun osui. - Mutta olet kunnossa?
Olen, Jack.
Ålä sure
näitä kusipäitä.
Paskat niistä.
Taistelit pahaa vastaan ja voitit.
Pelastit ne tytöt.
Lhanaa, Tommy.
Halataan.
Tule nyt.
- Kylkeen sattuu. - Mitä piilottelet?
- En mitään. - Mitä?
Olet ryypännyt.
Väitetään,
että votka ei haise.
Ja paskat. Syyttäjä on tulossa.
Et voi jäädä tänne.
Vien sinut sairaalaan
ja turvaan.
Kiitos, Jack.
Siistitään tämä juttu.
L. A: N vaarallisin valkoinen mies.
Olet teipin väärällä puolella.
Hyvä poika. Lisää lovia vyöhösi.
Rukoilen uhriesi perheiden puolesta.
He ovat epäiltyjä.
Uhreja olivat 14-vuotiaat tytöt, joita epäillyt pitivät häkeissä,
myivät ja kuvasivat internetiin.
Epäiltyjä, Washington.
Epäiltyjä.
Heidät olisi pitänyt tuoda oikeuteen.
Korealaisyhteisö suuttuu tästä.
Sano se sitten suoraan.
Olen rasisti.
- Onko muuta selitystä? - Ei.
Ammun eriväriset epäillyt
kysymättä.
Valkoiset vien autolla kotiin.
Miksikö? Olen rasisti. Haista paska.
Saisipa tuon nauhalle.
Mitä tapahtui, Terrence?
Olimme veljiä.
Asiallisesti! Washington, asiallisesti.
Aina, ylikomisario Wander.
Tule, Tom. Mennään pois.
- Ålä mene hänen lähelleen. - Hän kerjäsi sitä.
Et mene lähelle.
- Haistakoon paskan. - Se oli käsky.
Odotan hoitaja Garciaa.
Minäkin tein kerran noin.
Se tyttö oli tarjoilija.
Istuin aina hänen alueellaan.
Jos alue vaihtui, vaihdoin pöytää.
Sitkeys on kaiken avain.
Hetkinen.
Sinä olet se poliisi! Näin sinut tv: Ssä.
Pelastit ne tytöt Koreatownissa.
Osuiko sinuun?
Ei.
Tai osui.
Kuka sinä olet?
Myyn vakuutuksia. Kaikenlaisia.
Hurja juttu.
Ne kaverit... Hehän ampuivat ensin?
Anteeksi mitä?
Niitä tyttöjä etsivät kaikki.
Miten löysit heidät?
Se on työtäni.
- Konstaapeli Green... - Anteeksi, ylikomisario.
Anteeksi, että häiritsen.
Apulaispäällikkö Sorensen tavoittelee teitä.
Myyn vakuutuksia, Tom.
Vakuutuksia.
Kun tarvitset sellaisen,
soita.
Kenenkään ei tarvitse tietää.
Ei Cladyn eikä Wanderin.
Ylikomisario James Biggs
Omaksi parhaaksesi,
älä mene liian syviin vesiin.
Nähdään taas.
Kuka tuo oli?
Poliisi, joka käräyttää poliiseja.
- Kuka? - Ei kukaan, Grace.
- Moi. - Moi.
Pidä tätä.
Voisit vain käydä joskus.
Lhan ilman ampumahaavaa.
Pidän tästä. Etkö sinä?
En.
En pidä.
Ålä lähentele.
Olen töissä. Menetän toimilupani.
- Olen poliisi. - Eikä.
Lhan sama.
PUNAISEN VALON PALAESSA ÅÅNITYS KÅYNNISSÅ
Kerroin, kuka olen, ja mursin oven.
Kun astuin sisään, epäilty ampui minua.
Ammuin takaisin ja osuin.
Sitten toinen epäilty osui haulikolla.
Mistä tulitte sisään?
Länsipuolelta.
Miksette kutsunut apua?
Pakottavat olosuhteet.
Kuulin huutoja ja totesin, että rikos oli meneillään.
ONNEA, SILKY 35+ UPEAA VUOTTA
...sanoi jotain. - Pärjäile.
- Oli mahtavaa tehdä töitä yhdessä. - Kiitti.
Nyt bileet alkavat!
Ryyppäjäiset alkavat.
- Mitä tappaja? - Varovasti.
Varovasti... hän onnistui.
Mitä? Antoiko Clady intiimihieronnan?
Puhutko noin ylitarkastajalle?
Saan ylennyksen ensi viikolla.
Onneksi olkoon.
Saamme kaupungin avaimet.
Hänestä tehdään kuningas.
Malja. Kuninkaan malja!
- Kuningas Wander! - Kuningas Wander!
Pääsenkö sitten kuskiksesi?
Toki. Mitä vain haluat.
Kiitos sinun, Tom.
Se kaksosjuttu oli ratkaisija.
Ylennys sotii perinnettä vastaan.
Ylitarkastajan paikka menee aina sisäisen tutkinnan johtajalle.
Niin vain on.
Hänellä on lokaa kaikista.
Ja etsii aina uutta, vai mitä?
Niin.
Tunnetko tämän nilkin?
Hän yritti lypsää tietoja siviilinä.
Meillä on yhteistä historiaa.
Sinä et ollut
vielä silloin mukana.
Mitä kerroit?
En voinut mitään. Kerroin kaiken.
Sillä lailla!
Tyypillistä Biggsiä.
Aina kieroilua.
Miksi minua tutkitaan?
Washington on laulanut.
Jumalauta.
Kerro, Jack.
Washington ja Biggs ovat tapailleet.
Meillä tiedetään kaikki.
Kun kuulin,
laitoin hänet seurantaan.
Seurasin häntä kaikkialle,
ja hän päätyi Biggsin kotiin.
Kenet hän ilmiantaa?
Sinut, Tom.
- Minutko? Miksi nyt? - Niin.
Annoin hänelle potkut ja hän kostaa.
Nyt hän yrittää liata kaikki parhaat mieheni.
Kaikki. Siitä on kyse.
Hei!
- Tommy, Tommy! - Jukoliste!
Ålä heitä elämääsi menemään.
- Omaa elämääsi. - Haluan puhua hänelle.
- Ei. - Haluat siis puhua?
Puhutaan siitä,
- että istut alas! - Ei hätää. Istu.
Istu. Ei mitään hätää.
Mikä sinua vaivaa?
Ålä missään nimessä menetä työtäsi Washingtonin takia.
Tiedän, että teilläkin oli temppunne.
Mutta pidä pää kylmänä.
On tässä oltu ennenkin.
Kun helvetin portit aukesivat,
huolehdin sinusta silloinkin.
Eikö niin?
Niin.
Washington.
- Pudota se! - Mitä hemmettiä?
- Aiotko tappaa minut? - Täällä on 211 käynnissä.
Poltan sinut ja Wanderin.
Kuuntele, mäntti!
Ulkona on jengiläisiä aseet tanassa!
Helvetti!
Washington, pysy kelkassa.
- Ålä liiku! Kädet ylös! - Olen poliisi.
Olen poliisi, helvetti vie!
Se on Ludlow.
Kutsu ambulanssi.
Jumalavita.
Onko hänkin poliisi?
On.
Missä video on?
- Kuka muu on nähnyt tämän? - Vain me.
Se oli pieleen mennyt ryöstö.
Ei, vaan sitä miltä näyttääkin.
Vaan kun ei ole.
- Ei ole. - Tämä on ainoa todiste, Tom.
Se on sitä miltä näyttää!
Jos tämä leviää,
menetät työsi.
Ja jos syyttäjä näkee tämän,
hän joutuu vankilaan.
Koska Washington oli väärässä paikassa?
Ei, vaan sinä olit.
Washingtonista viis, sinä olet pulassa.
Yritä joskus miettiä ennalta.
Biggs sanoo, että palkkasit pari jätkää
tappamaan kytän, joka ilmiantoi sinut.
Se riittää.
- Halusin vain tapella. - Hyvä vastaus.
Käskin sinun pysyä kaukana hänestä.
Anna rautasi.
Anna se saatanan rauta!
Tiedämme, ettet välitä itsestäsi,
mutta saatoit yksikön
- tosi kuseen. - Clady.
- Odotatko hetkisen? - Selvä on.
En voi menettää sinua.
Kuka toimisi niin kuin sinä?
Sinä olet keihään kärki.
Kuka muu pitää elukat kurissa?
Ehkä
myyjä...
...unohti laittaa levyn tallentimeen.
Olit ensimmäisenä paikalla ja autoit Washingtonia.
Menen ulos.
Soitan pari puhelua.
Ehkä
tämä on kadonnut,
kun palaan.
Hän oli entinen työparini.
Olimme ensimmäisiä erivärisiä pareja.
Meitä ei tukenut kukaan.
Hitot heistä.
Selvisimme siitä huolimatta.
Yritit pelastaa hänet. Teit parhaasi.
Parhaani? Lymyilin, kun hänet ammuttiin.
Ne jätkät olisi pitänyt listiä.
Miten ne voivat sanella, mitä tapahtui?
Olemme poliiseja. Teemme mitä lystäämme.
Mitä tapahtuikaan, se kirjataan toisin.
Entä totuus?
Mitä siitä?
Sinun on oltava kunniaksi ystävällesi.
Kunniaksi?
Aioin hakata hänet ja hän luuli että tapan.
Mulkku.
Ålä käännä hänelle selkääsi.
Pahasta voi seurata hyvää.
Minun maailmassani... tosimaailmassa...
Pahasta seuraa vain lisää pahaa.
Näetkö? Homma on saletti.
Sankaripoliisi myöhässä kollega kuoli
En saarnaa enää,
mutta onko sinulla univormua?
- Ei. - Tilanne on tämä.
- Sinut on haudattava... - Ei sitä.
...hiljaiseen työhön vähäksi aikaa.
Ei, Jack.
Otat valittajilta perustiedot talteen.
Jos valitus koskee tiettyä poliisia,
täytät raportin ja lähetät sen.
Tässä on kiusaus suojata omia miehiä.
Lhan sama. Eivät nämä mihinkään etene.
Pöytäsi on tuossa.
Entä jos saan valituksen itsestäni?
Täytä raportti ja lähetä se.
- Selvä. - Selvä.
SUOJELEN L. A: N TULEVAISUUTTA OLEN YHTÅ KUIN LAPD
Haluatteko tehdä valituksen?
Mua hakattiin kuin Rodney Kingiä,
paitsi että videota ei ole.
Jätkä oli ihan kuin sä.
Mutta musta.
Tämä perse on tehnyt töitä pidempään kuin kukaan teistä!
Hän veti minut autostani ja kohteli minua epäkunnioittavasti.
Yritti saada naiseni numeron ja muuta.
Saitteko numeroa tai nimeä?
Vaikeaa, kun jalka oli niskan päällä.
Vaikeaa oli.
Kaikki täällä tekevät valituksen.
Odotan 5 tuntia
ja sitä vielä kysytään!
Tietysti haluan valittaa.
Paskaa.
Tämän takia vihaan poliiseja.
Painukaa helvettiin!
Wanderilla on kyllä huumorintajua.
Haluatteko tehdä valituksen?
Mistä alkaisin?
Surunauha.
Mies on menetetty. Taitaa tehdä kipeää.
Veli on kuollut.
Olen pahoillani, että hän kuoli.
Olitte yhdessä erikoisyksikössä ja autossakin.
Puhelinluettelo Tom...
Gheton viimeinen taistelija.
Vuoden -91 luettelo oli kuulemma paras.
Washington piteli äijää paikallaan.
Onko tämä kuulustelu?
Pikkuaskelia.
Olen huono tanssija. Oliko kysyttävää?
Lähtisitkö lounaalle?
Tämä on kuulustelu.
Olitteko eilen ensimmäisenä paikalla?
Olin.
- Ampujia oli kolme? - Kaksi. Se on raportissa.
Patologi löysi
kolmenlaisia luoteja Terrence Washingtonin ruumiista.
Lhan kuin ampujia olisi kolme.
Mitä teit siellä, Tom?
Mies miehelle. Ei nauhaa.
Jukolauta!
Eikö sinua riivaa, että tappajat
elävät, nauravat ja nussivat?
Riivaa!
Miksi päästit heidät menemään?
Kukaan ei pääse menemään.
Mitä valvontavideolle tapahtui?
Mille?
Kuuntele. Aina kun sotket lakanasi,
Wander vaihtaa lakanat. Vaan ei enää.
Kaadan bensaa sinun,
Wanderin ja koko yksikkönne päälle.
Sitten sytytän tikun ja poltan teidät.
Yritin pelastaa teidät, tutkija Ludlow.
Ikkuna sulkeutui.
Ja se kolmas ampuja on minun.
Palaa huoneeseesi!
- Ylikomisario? - Soitan sinulle.
Mitä sinä teet huoneessani?
Ålä kiusaa miehiäni lounaalla.
Jos on ongelma, puhu minulle.
Pidät koirasi lieassa.
Hän ei inahdakaan ilman lupaa.
Valititko isille...?
Lopeta tuo.
Lopeta.
Tom on erinomainen poliisi.
Henkeen ja vereen.
Tutkitko häntä
tai yksikköämme?
Tutkitko minua?
Onko virallinen tutkinta menossa?
Toivot löytäväsi jotain.
Jos pyytäisit poliisimestaria
tutkimaan minua tai yksikköäni,
lentäisit pihalle.
Kuuntele, paskapää.
Olet uhkaillut ja kiristänyt
tiesi ylempiin palkkaluokkiin.
Tunnen sinut.
Et ansaitse tarkastajan virkaa.
Olet ihastunut Tomiin, eikö niin?
Näin, miten katsoit häntä.
Taidat toivoa häneltä suihinottoa.
Niin kuin siltä huoralta, kun olimme konstaapeleita.
- Muistatko? - Suu kiinni.
Tietääkö vaimosi huorissa käymisestäsi?
Elämäni paras suihinotto.
Entä itse?
Käytit kikkeliäsi ghetossa koko ajan.
Vuoroin vieraissa. Sinä putoat vielä.
Nyt painu ulos huoneestani.
Tee kaikille palvelus
ja pese suusi hauleilla.
Mennään, Tom.
Kaupungin kaduilta kouluihin ja koteihin
rikosylikonstaapeli Washington
omistautui kirkolleen, perheelleen
sekä poliisilaitokselle.
Poliisin vartio, asento!
Kunniavartio, eteen vie!
Puolikäännös oikeaan!
Valmiina, tähdätkää... tulta!
Tähdätkää, tulta!
Poliisin vartio, kunniaa!
Hän oli hyvä mies. Häntä tulee ikävä.
Palataan töihin.
- Oli hyvä puhe. Kiitos. - Mennään nappaamaan ne.
Kiitos.
Rouva Washington.
Olin ensimmäisenä paikalla.
Tietenkin.
Anteeksi.
Oletko sinä Diskant?
Olen.
Tutkitko Washingtonin juttua?
Tutkin.
Tiedätkö, kuka minä olen?
Tiedän.
Aiotko kuulla minua?
Olet listalla.
Antaa sitten mennä. Mistä aloitan?
Valokuvakirjoista? Tunnistuskuvista?
Jos haluat.
Oletko tutkinut murhaa ennen?
Kahta, ratkaisin molemmat.
No, onko ballistiikkaraporttia?
Ei. Luodit ovat kuolinsyyntutkijalla.
Pidätkö itsesi ajan tasalla?
Montaako kaliiperia ruumiista löytyi?
- Mitä haluat? - Montaako?
Hyvästi, ylikonstaapeli.
- Harry! - Hei.
Luulin, että olet kuollut.
KUOLINSYYNTUTKIJAN VIRASTO
Olen huoltopoliisin erikoisyksiköstä.
Tom Ludlow. Tunnen teidät.
Tein vaimonne ruumiinavauksen.
Tekö se olitte?
Se mulkku. Muistatteko?
Niinpä.
Pesit pois kaikki kuitutodisteet.
Et ottanut siemennestenäytettä.
Et jättänyt mitään johtolankoja.
En tutki aviorikoksia.
Mitä haluatte?
- Ovatko nämä Washingtonin ruumiista? - Ovat.
18 luotia.
Kymmenen.45 kaliiperista,
seitsemän ysimillistä,
ja yksi.38 lapaluussa.
Melkoista liioittelua.
Vihaisia ampujia.
Saitko sen mitä hait?
Ylikonstaapeli Diskant. Soitin teille.
Tulin hakemaan ballistiikkatodisteita.
Kiitos.
Koska saan raportin?
Tunnin päästä. Labrassa on kiirettä.
- Faksaatteko sen? - Toki.
Kiitoksia.
Diskant, puhu minulle.
Kolme kaliiperia, eli kolme asetta.
Mitä sinusta tapahtui?
Kaksi rosvoa tunkee sisään.
Toinen niittaa myyjän,
toinen näkee Washingtonin
ase esillä ja ampuu hänet täyteen.
Kaverikin ampuu aseensa tyhjäksi.
Toinen ottaa revolverin
ja ampuu viimeisen laukauksen selkään.
He lähtevät, ja sinä tulet paikalle
heidän lähtönsä jälkeen.
Tiedät tarkkaan, mitä tapahtui.
Suojaan sinua, mutta anna minun tutkia.
Niitä paskoja ei löydä kukaan.
Mitä?
Kukaan ei saa syytettä.
Mitä selität?
Cladyn mukaan suostuit tähän.
En.
Mokaatko jutun ylennyksen vuoksi?
Huolehdi itsestäsi.
Paskapää! Annatko poliisintappajien
mennä?
- Epäillyt kertoisivat... - Eikö raivostuta?
...että olit kaupalla. - Eikö?
Jos todistetaan, että olit siellä?
Haluatko syytteen ampumisesta?
Jos sanon ettet ollut siellä, et ollut.
Siivoan sinun sotkuasi.
Se raivostuttaa!
Diskant.
Kyllä.
Hetkinen.
No, mitä?
Kiitos. Kuulemiin.
Fremont ja Coates.
Kaupan edestä löytyi tumppi ja huivi.
DNA sopii heihin.
Löysit tappajat.
Tavallisesti olisin iloinen.
Haluan kopiot rikosrekistereistä.
Nähdään.
Te pidätitte nämä miehet.
Fremont ja Coates...
Kivoja kavereita. Kerro terveisiä.
Muistatteko heidät?
Emme voi unohtaa. Verenhimoisia heroiinikauppiaita.
Tulivat Belizestä tekemään kauppaa ja jäivät tänne
notkumaan.
Syyte oli raiskaus-pahoinpitely.
He pitivät kolmen päivän orgiat kaappaamansa guatemalalaistytön kanssa.
Tyttö oli paluumatkalla hammaslääkiksestä.
Murjoivat tytön pahasti.
- Miksi he ovat vapaina? - Päästettiin.
Rikoimme kuulemma heidän oikeuksiaan
ja meistä kanneltiin.
- Ilmiantoiko Washington teidät? - Jep.
Siksi hän siirtyikin pr-osastolle.
Kusetatteko te?
Vapauttiko Washington omat tappajansa?
Lronista, eikö totta?
Jätkät! Onko täällä myyjäiset?
Mitä tiedät, Lud? Mikä tämä on?
Miksi sinulla on tämä?
Nuo tappoivat Washingtonin.
Napataan ne.
Ei onnistu, jos haluat pysyä poliisina.
Sitä paitsi nämä ääliöt ampuvat toisensa
viikon sisään.
Ampuvat toistensa naamat tohjoksi.
Tiedäthän:
Nyt epäiltyjä, pian uhreja.
Aivan.
Mitä sinä täällä teet?
Jutellaan.
Alkaa riittää.
Kolme vuotta tätä samaa.
Ruikutat vaimostasi.
Hän on poissa, Tom.
Miten palaat maan pinnalle?
Olenko joskus pyytänyt jotain?
Aina.
Isoja, tärkeitä asioita.
Mitä nyt?
Haluan tappaa Washingtonin ampujat.
Tarkoitus pyhittää keinot, Jack.
Mitä tarkoitat?
Tapan ne kuin ne korealaiset, mutta pimeästi.
Hautaan ne. Kuka tietää tai välittää?
Ne korealaiset
olivat työasia.
Tämä on juopon hullu idea.
Katso itseäsi, Tom! Olet palasina.
Koska aloitit juomisen tänään?
Niitä pikkupullojasi votkaa.
Haluatko taas rattijuopumussyytteen?
Minulle ei voida mitään. Et nyt kuuntele!
Et kuuntele!
Kuuntele sinä minua!
Tämä on isompi juttu.
Pidätkö Biggsiä tyhmänä?
Hän osaa työnsä vaikka silmät kiinni.
Tiedät kaiken tämän.
Sinun on pysyttävä kovana.
Pystytkö?
Käännä sivua ja sulje se kirja.
Minulta vietiin 200 taalaa.
Muistin sen taas, kun näin tämän.
Tuo on se mies.
Tuo se on.
Palkittu poliisi eläkkeelle
Se vei rahani. Pani ne johonkin "keksipurkkiin".
Keksipurkkiin?
Niin se sanoi.
Palaan pian.
Mitä nyt, Disco?
Washington oli korruptoitunut.
Miksi kerrot minulle?
Tiedät miksi.
Niin tiedän.
- Åänitätkö tätä? - Se on uusi.
Oletko sisäisessä tutkinnassa?
Teitkö saman tien
kaksi sopimusta?
Saiko Biggs sinut pimeälle puolelle?
Tiedätkö mitä?
Muut ovat oikeassa.
Olet seinähullu.
Pysy tästä lähin kaukana minusta.
Okei, odota nyt, Disco.
Minun on pidettävä varani.
Ålä suutu.
Washington oli likainen.
Kerro, prinsessa.
Anna tulla.
Parikin asiaa.
Hänellä oli mukana 50000 taalaa.
Se ei riittäisi tuomioon.
Tämä riittää.
Todistusaineiston tunniste.
Löytyi Washingtonin autosta.
Se osoittaa heroiinikiloon.
Arvaa kuka kuittasi sen?
Washington?
Kuittasi heroiinia ja palautti sokeria.
Hänen tappajansa ovat huumekauppiaita.
Washington vapautti heidät syytteestä.
En tiennyt. Ehkä heillä oli sopimus.
Ehkä se oli murha.
Siksi isot aseet.
Washington ansaitsi sen.
Hän oli saastaa, eli mitä hänestä?
Nyt on parempi olo.
Varmaan sinullakin.
Teemme oikein.
Ymmärrän, jos haluat jättää väliin.
Kukaan muu ei saa tietää tästä.
Miksiköhän puhumme vessassa?
Siinä. Viimeinen tunnettu osoite.
Selvä.
Täällä asuu perhe. Pojat ovat poissa.
No niin, Disco.
Menen kiusaamaan noita häiskiä.
Joku niistä lähtee juoksemaan. Se tietää jotain.
Onko sinulla tylsää?
Tämä alue on heidän.
He tuntevat Fremontin ja Coatesin.
Pidä tätä.
Ota kiinni.
Mene kotiin.
Olet väärällä seudulla.
Varokaa!
Vauhtia!
Juokse, kaveri!
Moi, Spencer.
Olisin saanut hänet.
Miksi juoksit?
Lrrottakaa mut! Tää viiltää pahasti.
- Haluan alas! - Mitä löytyy vielä?
Mitä muuta?
Mitä vittua sä teet?
Mikä nimesi on?
Sanotaan Quicksiksi.
- Quicks? Et ole tarpeeksi nopea. - Nopea.
Ottakaa mut alas.
Tää viiltää.
Fremont ja Coates
asuivat vastapäätä.
Tunnetko heitä?
No en tunne!
Olen eteläpuolelta.
En tunne mustia.
Mitä vittua sä teet?
He ovat Belizestä.
- Kuka heidät tuntee? - Joo joo!
Kuka?
Ålä viitsi! No hyvä on.
Kuuntele. San Pedrolla on yksi bisnesäijä.
Se on Grill, 40s: In alueelta.
- Grill. 40s: In alueelta. - Niin.
Se tuntee kaikki.
Hei!
Entä hän?
- Ei sentään joudu linnaan. - Ålkää nyt.
- Etsin Grilliä jengitietokannassa. - Hei!
- Etsin osoitetta. - Hei, valkonaamat.
Hän on parempi kuin sinä!
Asukkaat, tulkaa takapihalle.
Nyt alkaa sulkapalloturnaus Drawn Togetherin näyttelijöitä vastaan.
Valmistautukaa muuttumaan luusereiksi.
Hitto.
Nolataan nuo täysin.
- Voisimmeko jo aloittaa? - Paska!
Poliisi! Pudota se!
Naama alaspäin!
Mitä mä olen tehnyt?
Tule tänne.
Kertokaa, mitä tein.
Sinä, hiljaa.
Paska!
Kaksi tuomiota alla,
tässä kolmas. 25:stä elinkautiseen.
Kama ei ole mun.
Panit sen sinne, kiero kytänpaska.
Voi jukolauta!
Hei! Mitä sinä...
- Hei! Ludlow! - Paska!
Mitä vittua?
Lopeta!
Kuuntele kaveriasi! Saatana!
Eikö pitäisi kysellä ensin?
Niin! Eikö pitäisi kysellä vähän?
Missä Fremont ja Coates ovat?
Lakkaa lyöminen,
niin kerron!
Missä he asuvat?
Olet hullu.
En tiedä, missä.
Ne heitettiin ulos täältä.
Vedän lättyyn, jos näen ne.
Vastaa! Mistä heidät löytää?
Ainoat, jotka tietää, on linnassa.
Vien sinut piirinvankilaan.
Ota selvää missä he ovat, ja vapaudut,
tai pidätän sinut huumeista ja rynkystä.
Jumalauta!
Mä en ole mikään vasikka.
Tiedän. Tästä ei tehdä mitään papereita.
Tämä on meidän välisemme asia.
Vittu, vittu, vittu!
He eivät merkitse sinulle mitään.
Olkoon sitten, saatana.
Rouva Washington.
Voimmeko puhua ulkona?
Terrencellä oli 50000 dollaria mukana.
Kuolema ei ehkä ollut pelkkä sattuma.
Ehkä?
Moniko tiesi, että hän oli ilmiantaja?
Miehelläni oli hyvä sydän.
Mutta sen vuoksi hänestä tuli hylkiö.
Hän avasi silmänsä.
Koska avaat omasi?
Terrence sanoi, että sinä olet pahin.
Päätät olla näkemättä kaikkea paskaa.
- Tulin auttamaan teitä. - Auttamaan?
Haluat itse nukkua paremmin.
Terrence ei ollut tyhmä.
Hän tiesi olevansa maalitaulu.
Myimme talomme.
Aioimme muuttaa Bahamalle.
Uusi alku.
Eikö ollutkin lapsellista?
Oliko vielä jotain?
Ei.
Lud!
Mitä helvettiä?
- Millaista täällä on? - Vaimosi kävi.
- Kävikö hän täällä? Hyvä vitsi. - Niin.
Toin sinulle jotain.
Ole hyvä.
- Siinäkö se? - Siinä.
Siinä se.
Siinä sinulle kiva muistoesine.
Tom, tämä...
Se on ohi.
Tom. Se on nyt ohi.
Suojaamme sinua, Tom.
AMMUS - WASHINGTON, TERRENCE Luoti:38 spl
- Niin? - Täällä jengikytköksesi.
- Olisi nimi. - Sano.
Oikea gangstajätkä. Myi vähän sitä sun tätä.
Ajaa vanhalla Cadillacilla.
- Nimi. - Scribble. Se on jenginimi.
Oikea on joku Winston.
- Haluan ulos täältä. - Järjestyy.
Uskomatonta, että se toimi.
Vai Scribble.
Poliisiauto seuraa häntä.
Käy kiinni, Disco.
- Ole kunniaksi minulle. - Etkö tule?
- Varo! - Oletko naimisissa?
Kihloissa. Haluaisin nähdä hänet vielä.
Oletko kuullut "keksipurkista",
kun puhutaan korruptiosta?
En. Miksi niin?
Tutkin yhtä valitusta.
Menemme Vernonia itään. Pysäytämmekö?
Ei, pitäkää vain silmällä.
Suojatie!
Hei!
Tuolla hän on.
Näemme hänet. Jättäytykää.
Selvä.
Saatana.
Laita kädet näkyville!
Oletteko te jotain huumekyttiä?
Niitähän me.
Silmäsi ovat valtavat. Syötkö kuormasta?
Onko kylmä hiki?
Lopeta käyttäminen.
Mun asianajaja... Ota yhteyttä häneen.
Hei, herätys. Mehän vain puhumme.
Sinusta on pidätysmääräys. Ei takuita.
Istuisit tuomiopäivään asti.
Pidätä vaan.
Lue sitten mun oikeudet.
Kädet rattiin!
Hoida nuo pellet!
Perääntykää!
Mitä katsot, valkonaama?
Takaisin!
Haluatko yrittää irti heposta linnassa?
Seisoa tuomarin edessä sairaana?
Sepä näyttäisi hyvältä. Ja minkä takia?
Olet vain puola tikkaillani.
Millä?
Missä Fremont ja Coates ovat?
En rakasta niitä banaanilaivan tuomia,
mutta ne on petoja.
Ne tappaa mut, jos kerron.
Emme mene oikeuteen.
Etsin heitä.
Sitten pääset omillesi.
En ole nähnyt heitä viikkoon.
Onko numeroa?
No ei ole! Ne vaihtaa puhelinta koko ajan.
Ne soittelee mulle.
Kaverisi hermostuttaa.
Katso tänne!
Menet tuomarille tai autat minua.
Näin ne kerran El Serenossa.
Pieni talo kukkuloilla.
Näytä.
Pitäiskö jättää auto tänne?
Joku on pitänyt bileet.
Haistatko?
Llmoitanko ruumiista?
Ålä. Hae tutkintakansio.
Tämä on Fremont.
Ja tämä on kaverinsa Coates.
Löysimme heidät.
Upeaa.
Tapaus on selvitetty.
Nämä kaksi eivät tappaneet Washingtonia.
Lhanko totta?
Ålä viitsi. Teen parhaani.
Jos ne eivät olleet nämä, ketkä sitten?
Ketä tässä jahdataan?
Heidän tappajansa
istuttivat heidän DNA: Taan kaupalle.
Miksi lavastaa pari raatoa?
Käydään kysymässä.
Mennään.
Mitä nyt?
Täällä on kojootteja ja muuta.
Teitä ei kuulunut.
Tunnetko nämä miehet?
En ole ikinä nähnyt.
Jos Fremont ja Coates soittavat, sovi tapaaminen
ja kerro heille, että voin jatkaa Washingtonin työtä.
He tietävät, mitä tarkoitat.
Selvä, onnistuu.
- Viettekö mut nyt autolle? - Toki.
- Oliko mukavaa? - Oli.
Olkaa kilttejä uudelle tytölle.
- Onko Tom kiltti? - Olen kiltti hänelle.
- Niinkö? - Niin.
Millaista valituksissa on?
Siivoaisin mieluummin kolaripaikkaa.
Tom ei kestä, jos ei saa jahdata rosvoja.
Hän on tuollainen.
Voisinpa kertoa juttuja...
- Kerro! - Meillä ei laverrella.
Tämä on aitoa Tom Ludlow'ta:
Kun hän oli uusi, otin hänet huomaani.
Olimme cripsien alueella Wattsissa.
Huumeita, ampumisia ja vaikka mitä.
Piti mennä lopettamaan yhdet bileet.
Tom oli innokas aloittelija,
ja ajattelin vähän opettaa häntä.
Lähetin hänet ensin sisään.
Yksin.
Åkkiä on täysi rähinä päällä.
Jätkiä tulee ovista ja ikkunoista.
Sisällä kiljutaan.
Ryntään sisään, ja siellä Tom riehuu.
Musiikki oli liian kovalla.
Tom on omanlaisensa.
Tom on kuin ohjus. Kerrasta poikki.
- No? - Puhuin Scribblen kanssa.
Ne "Fremont ja Coates"haluavat tavata.
- Koska? - Tänään.
Nähdään asemalla tunnin päästä.
Tiedän että on myöhä.
Halusin antaa tämän.
Mikä se on?
Video miehenne murhasta.
Siinä on kaikki.
Miksi teet näin?
Tiedän, että epätietoisuus sattuu.
Kun menetin vaimoni, hän oli vieraissa.
Verisuoni katkesi päästä.
Se paska jätti hänet sairaalan eteen.
Hän kuoli jalkakäytävälle yksin.
Linda, anteeksi, että tahdoin Terrencelle pahaa.
Ja olen pahoillani menetyksestäsi.
Mutta hän ei kuollut yksin
ja hänen tappajansa saavat maksaa.
Se ei tuo häntä takaisin.
Eikä vaimoasi.
En välitä siitä.
Ei minun nimissäni.
Ålä tee sitä minun nimissäni.
Verta ei voi pestä pois verellä.
Entä tuki?
- Paskat siitä. - Miksi?
Miten luulet tässä käyvän?
Laitan pojat rautoihin
ja tuon heidät tänne pidätettäväksi?
Se menee näin:
Menen sinne yksin ja sinä menet kotiin.
Emmekä puhu tästä ikinä.
Miten niin?
Fremontia ja Coatesia ei ole olemassa, emmekä me ole tavanneet.
En mene kotiin.
Kuule, Paul.
Se mitä luulet haluavasi, et halua sitä.
Et tiedä, kuka olen ja mitä haluan.
Et sinä voi tuomita minua.
Haluatko olla taistelija?
Sitten mennään.
Oletko taas yövuorossa, Tom?
Teidän on nähty liikkuvan kaupungilla.
Tom...
Luulitko, etten tekisi mitään?
Jos teet, tee se nyt.
Tiedän, että haluat päänahkani,
mutta kuka sitten tekee tätä?
Sinäkö?
Sinäkö keräät neulat ja vauvanosat?
Et.
Te tarvitsette minua.
Vaikka te byrokraatit vihaattekin minua.
Ludlow...
Voit olla oikeassa. Ehkä tarvitsemme.
Mutta sinäkin tarvitset minua.
Hei, ylikonstaapeli.
Oletko miettinyt, kuoliko Washington lahjusten takia
vai siksi, että hän paljasti totuuden?
Vaihda ammuksesi.
Emme käytä laitoksen luoteja
niihin paskiaisiin.
Käytä hanskoja.
Jestas. Melkoisia tykinkuulia.
Mennään sisään ja tapetaan heidät?
Kysyn ensin pari kysymystä.
Sitten tapetaan heidät.
Jo oli aikakin.
Onko kaikki valmista?
Tämä on perseestä. Ne jätkät on petoja.
Ne haluaa vain naida, ryöstää ja tappaa.
Valmiina?
Joo.
Hoida esittelyt.
Selvä. Mä varoitin.
Sisään sieltä.
Sinä. Seinää vasten.
Mitä nyt? Tiedät, että olemme poliiseja.
- Ei hätää, LaShawn. - Turpa umpeen.
Tule tänne.
Olen tosissani.
Perse seinää vasten, ennen kuin aivot lentää sinne.
Tämä on liikeasia. Yritäkin kopeloida.
Vittu. Haluatko sä tunnustella sitä?
Se ei ota sitä esiin itse.
Rauhoitu, LaShawn. Scribble hyväksyi ne.
Mitä ne meinaa?
Ne on hyviä jätkiä.
Istu alas.
Mene sinne!
Otatteko juotavaa?
Ei, kiitos.
Siinä sitä on sinivuokkoa.
Oikeita tinanappeja.
Eikö rehellisiä kyttiä ole enää yhtään,
vai ottaako kaikki vain omansa?
Kaikki ottaa. Niin se vain on.
Kytät on kuin rikkaruohoja.
Kun niittaa yhden,
kaksi kasvaa tilalle.
Washington alkoi ahneeksi.
Ålä ammu.
Otan jotain taskusta.
Tässä on näyte.
Paino on tärkeintä.
Voimme auttaa kuljetuksissa,
kertoa poliisien ansoista,
tai myydä takavarikoimamme kaman teille.
Paino on meillekin tärkeintä.
Tsekkaa sitä. Siinä on seksiä.
Se on parempaa kuin pillu tai raha.
Ja se ei ole mitään Meksikon tervaa.
Se on aitoa terroristikamaa.
Puhdasta afgaania.
Me muuten tunnetaan tämä jätkä.
Se oli siellä,
kun tapettiin Washington.
Niinpä.
Sehän olit sä, eikö?
Lisisti nyt.
Tiedän, mitä te meinaatte.
Meillä on tässä paljon huumeita.
Vedetään niitä ja...
Suu kiinni, läski.
Siksikö sä olet täällä?
Kostamassa sen surkimuksen takia, ylikonstaapeli Ludlow?
Ei. Teitte minulle palveluksen.
Tiedätte, kuka minä olen. Minä tiedän, keitä te ette ole.
Ette ole Fremont ja Coates. Siis keitä?
Keitäkö me olemme...
...ylikonstaapeli?
Olemme painajaisia.
Eläviä pakottavia olosuhteita.
Ludlow, tunnen nämä kundit!
Ohi on!
Paska!
Tapan sut kuin parisi!
Sinnittele, Diskant.
Scribble, mitä teet?
Ota ase ja ammu se paska!
En mä...
Seuraava osuu otsaan!
Ålä, Winston.
Mikä vitun Winston? Onko se orjanimi?
Tapa se valkonaama.
Oletko sä valkoinen?
En voi.
Vitut susta!
Tää on tyhjä! Suojaa!
Yritä sinnitellä, Diskant.
Koeta kestää.
- Näytä tänne. - Mitä itket?
Ota tuo pois.
Istu alas.
Se meni pieleen, Grace.
Tiedän.
Olisi pitänyt mennä yksin.
Vein pikkupojan tulitaisteluun.
Miksi sinä itket?
Missä vika?
Mitä nyt?
Illan pääuutinen:
LAPD: N veteraanietsivää Tom Ludlow'ta
etsitään ampumatapauksessa,
jossa kuoli kaksi apulaissheriffiä.
Paikalla lienee kolmaskin uhri, joka voi myös olla poliisi.
Ludlow oli tapauksen aikaan
vapaalla,
ja hän on ainoa epäilty tässä uudessa...
- Kyttiä. ...poliisivoimia koskevassa tragediassa.
Raporttimme jatkuu...
Mistä tiedetään, että ne ovat poliiseja?
Lähdin vasta, ja se on jo tv: Ssä.
Olitko se sinä?
Tietenkin olit.
En arvannut heitä poliiseiksi.
"Pakottavat olosuhteet." Voi saatana.
Mikä sinua vaivaa?
Etkö voi elää kuten muut ihmiset?
- Minä lähden. - Ei.
Et mene mihinkään.
Tästä tulee kamalaa. On mentävä.
Ovi pysyy kiinni.
Sinua etsitään. Haluatko päästä hengestäsi?
Grace...
Et saa olla lähelläni.
Mene jonnekin kauas pois.
Kaikki mihin kosken... kuolee.
Lattiaan siitä!
- Ei sanaakaan. - Ålkää!
Ole hiljaa.
- Ålkää. - Suu kiinni.
Nouse.
Menet linnaan.
Tapoit kaksi poliisia.
Vie se paska pois täältä.
- Asema ei ole täällä. - Emme mene sinne.
Minne sitten?
Mukava muija sinulla.
- Mitä? - Washingtonin leski myös.
Taidat panna niitä molempia.
- Kumpi sinut sytyttää, Dante? - Linda.
Et olisi antanut sitä videota.
Mitä oikein ajattelit?
Annoit kuolemantuomion.
Miten niin?
Sinua on seurattu.
Monestiko sanottiin, että antaisit olla?
Ålä, hän suuttuu.
Paskat! Katso nyt, mihin me jouduttiin.
Vitun tärkeilijä.
Joko keksit,
miten Fremont ja Coates olivat kaupalla?
Pidätitte heidät vapautuksen jälkeen
veitte kukkuloille ja ammuitte.
Oikein. Otimme ensin DNA: Ta:
Hiuksia, sylkeä, ja meillä oli tekijät.
Tekö kuittasitte ne huumeet?
Siis te.
Ne olisi poltettu.
Teimme vähän rahaa.
Itsellenne vai keksipurkkiin?
Et ole kovin fiksu. Keitä muita oli mukana?
Silky? Clady?
Wander.
Wander on kaiken takana.
Hän vetelee kaikista naruista.
Olisipa vetänyt sinutkin naruun.
Emme tajunneet, miksi sait jatkaa näin pitkään.
Jack käytti häntä
likaisiin tehtäviin.
Washington ei ilmiantanut minua.
Hän ilmiantoi päätekijän. Kuninkaan.
Olet Wanderin ja meidän pelle.
Olet täysin vietävissä.
Olivatko Washingtonin ampujat poliiseja?
Olivat.
Kaksi gheton apulaissheriffiä piti hauskaa.
Ja teki meille rahaa.
- Heidän piti tappaa sinut. - Toisin kävi.
Nyt me teemme sen.
- Kukkuloilla? - Kukkuloilla.
Ensin otamme sinulta hiuksia ja sylkeä.
Linda Washingtonin ruumis löytyy
täynnä sinun DNA: Tasi.
Miltä se näyttää?
Sekosit viimein, kuten on odotettu.
Ja se sairaanhoitaja?
Vedän 100 milliä Viagraa
ja käyn hänen perseensä kimppuun.
Sitten vedän niskat nurin.
Ota se rauta pois, saatana!
Ammu se paska!
Kusipää!
Ammu se!
Paskiainen!
Huomenta, komistus.
Oliko kivat unoset?
Santos, tyttöystäväsi karkaa!
Mitä teet, Lud?
Ryömit omaan hautaasi.
Leikitään vähän.
Oho!
Jalkaan!
Hyvä!
Kukas nyt on poika?
Se hautaa itsensä.
Tapa se nyt jo.
No niin, Lud.
- Näin se loppuu. - Mennään, DeMille!
Suu kiinni! Pidän hauskaa.
Missä se levy on?
Missä?
Missä se on?
Selvä.
Tule tänne.
Olet paljon sitkeämpi kuin miehesi.
Ålä kiirehdi.
Meillä on koko yö aikaa.
Mene. Mihin tahansa, mutta mene.
Vauhtia.
Olen jo pakannut.
Pidä huoli itsestäsi, ylikonstaapeli.
Mihin aiot mennä, poliisintappaja?
Päästin itseni sisään.
Siltä näyttää.
Oletko kunnossa? Olin huolissani.
Tapoin kai pari poliisia. Diskant kuoli.
Santos ja DeMille oli myös tapettava.
Voitko hoitaa tämän?
Tottahan toki.
Epäilinkin, että Santos ja DeMille
olivat Washingtonin kätyreitä.
En halunnut uskoa sitä.
En minäkään.
Kutsu Clady tänne. Tarvitsen teitä.
Kerron tilanteen hänelle.
Järjestetään sinulle alibi.
Nukuit sohvalla juhlien jälkeen.
Santos ja DeMille tappoivat ne poliisit.
Et sinä.
Wander (Kännykkä) Hän on täällä. Tapa hänet.
Tämä on Cladyn puhelin.
Ja tässä hänen virkamerkkinsä.
Sinä olet kaiken takana, Jack.
En, vaan sinä, Tom.
Tunnusta nyt jo!
Tiesit, että he olivat kyttiä!
He olivat niin syvällä,
että tulivat hulluiksi.
Ålä sure heitä.
Viritit minulle ansan, Jack!
Enkä virittänyt! Viritit ansasi itse.
Yritin pelastaa sinut, muttet antanut.
- Tapoit Washingtonin! - Haistakoon paskan!
Samoin Santos, DeMille ja Clady! Kaikki!
Hittoon kaikki!
Heitä on 13 tusinassa,
mutta sinä...
Sinä.
Sinä olet erityinen.
Tärkeä minulle.
Entä Diskant?
Oliko hänkin tärkeä?
Hyvä mies kuoli sinun takiasi.
Se oli täysin
sinun syytäsi.
Puhutaan, Tom.
Miten pääsemme tämän yli?
Meillä on yhteinen kohtalo.
Tästä ei pääse yli, Jack.
Loppu on käsillä. Sinun loppusi.
Antaudun.
Laita minut rautoihin ja pidätä!
Ulkona on poliisiauto.
Ilmoita pidätyksestä.
Tom Ludlow sai taas miehensä!
Minä löysin sinut.
Tein sinut mahdolliseksi.
Tarvitset minua enemmän kuin koskaan.
Mitä luulit että teen kun saan tietää?
Odota, kaveri.
Odota.
Tuo seinä.
Kaikki on siinä.
Salaisuudet, jotka ovat kuolemaksi.
Siitä vain. Avaa se.
Avaa se! Revi se alas!
Revi se alas!
Siinä.
Siinä se on.
Tämä
on minun valtani.
Tämä on minun kruununi.
Olen salaisuuksien kuningas.
Tiedän, kuka valtuutettu käyttää kokaa.
Kuka pitää pojista, kuka myy sopimuksia,
kuka lyö vaimoaan.
Omistan heidät. Poliisimestarikin on minun!
Kuinka olisin voinut suojella sinua?
Mitä luulet tekeväsi?
Kaikki ne tehtävät?
Miten pääset käsiksi koskemattomiin?
Minusta tulee poliisimestari!
Poliisimestari!
Ja pormestari!
Tämä maailma on meidän, Tom!
Otetaan se!
Siksikö tapatit Washingtonin?
Ja yritit tappaa minut?
Että saisit tunkea rahaa seinääsi?
Sehän on meidän.
Se kuuluu yksikölle.
Kukahan maksoi Silkyn puolustuskulut?
Kuka maksaa eläkkeesi?
Korjaan vain vian järjestelmässä.
Tässä poliisit auttavat poliiseja.
Jos opettajat tai palomiehet voisivat tehdä samoin,
he tekisivät.
Entä pahojen ihmisten vangitseminen?
Olemme kaikki pahoja, Tom.
Olit paras ystäväni.
Olimme perhettä.
Pudota ase, Ludlow!
Tappamista on jo ollut tarpeeksi.
Tulin heti kun soitit.
Taidat olla ensimmäinen paikalla.
Ei, sinä olit.
Jackin ystävät yrittivät saada rahat.
Siltäkö tämä näyttää?
Oliko tämä suunnitelma koko ajan?
Odotat, että tapamme toisemme?
Suunnitelma olit sinä.
Kukaan muu ei päässyt hänen lähelleen.
Kun heräisit, tämä olisi väistämätöntä.
Päätöksiä tekivät
- tärkeät miehet, joilla on salaisuuksia. - Ylikomisario.
He pelkäsivät Jackia
ja pyysivät minut apuun.
Jonain päivänä kohtaat poliisimestarin ja hän nyökkää kohdallasi.
Tiedät miksi.
Olit näet oikeassa.
Me tarvitsemme sinua.
SLUT